Elizabeth affronte nerveusement son premier jour d'enseignement, et Jack doit trouver quel mineur… |
Lorsque la compagnie de charbon ordonne aux veuves de la ville de déménager pour faire place aux… |
Alors que Jack enquête sur l'incendie suspect de l'église, Elizabeth essaie de comprendre pourquoi… |
Jack interroge Cat sur l'incendie après avoir trouvé des bidons d'huile de baleine dans son hangar,… |
L'arrivée de nouveaux mineurs à Coal Valley crée de l'excitation parmi les citadines, mais Jack se… |
Alors que la ville se prépare pour les Jeux des mineurs, la relation entre Elizabeth et Billy… |
Impatiente de refaire sa vie, Abigail concocte une proposition d'affaires audacieuse, mais… |
Adam, le seul survivant de la catastrophe minière, rentre enfin chez lui, mais a du mal à se… |
La soeur d'Elizabeth provoque un émoi quand elle amène un homme blessé dans la ville, alors que… |
Alors qu'Elizabeth se désole de l'absence de Jack, Abigail interroge Gowen pour avoir des détails… |
Les retrouvailles de Jack et Elizabeth sont menacées par l'apparition d'une femme du passé de Jack.… |
Avec l'aide de Jack, Bill enquête sur l'explosion de la mine, tandis qu'Elizabeth doit décider si… |