Acteur | Rôle | |
---|---|---|
Dan Castellaneta | Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) | |
Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) | |
Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) | |
Yeardley Smith | Lisa Simpson (voice) | |
Hank Azaria | Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) | |
Harry Shearer | Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) | |
Drew Carey | Drew Carey (voice) | |
Donald Fagen | Donald Fagen (voice) | |
Judith Owen | Singer (voice) | |
Sarah Silverman | Nikki McKenna (voice) | |
Maurice LaMarche | Army recruiter 2 / Billy / others characters (voice) | |
Kelsey Grammer | Sideshow Bob (voice) |
Nom | Job |
---|---|
Joel Cohen | Writer |
Steven Dean Moore | Director |