Synopsis

Aujourd'hui, les Simpson passent la journée au parc Blockoland. En rentrant, Lisa constate qu'il manque une pièce à sa tour Eiffel. Homer fait immédiatement demi-tour pour aller la chercher. Fier de lui, il décide d'aider les plus faibles. Quand il apprend qu'on a refusé de rembourser l'abonnement des Isotopes de Lenny, il va voir le propriétaire de l'équipe qui refuse toujours. Un peu déçu, Homer quitte le bureau en se trompant de porte et découvre que les Isotopes vont déménager à Albuquerque ! Afin d'alerter l'opinion public, il décide de faire la grève de la faim...

Diffusé le 04/03/2001
 
30 min
 
7.44/10 • 1870 votants


Les Simpson • S12E15
ActeurRôle
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson (voice)
Hank Azaria Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Tress MacNeille Tress MacNeilleMs. Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice)
Russi Taylor Russi Taylor
Stacy Keach Stacy KeachHoward K. Duff VIII (voice) / Don Bookner (voice)
Marcia Wallace Marcia WallaceEdna Krabappel (voice)
NomJob
John SwartzwelderWriter
Nancy KruseDirector