Synopsis

Milhouse est poursuivi par un rayon de soleil et se réfugie chez les Simpson. Bart et son copain s'amusent à se déguiser en femme. Lorsqu'Homer rentre dans la chambre, Bart tombe et se casse le coccyx. Il se retrouve handicapé, dans l'impossibilité d'aller à l'école étant donné qu'elle est dépourvue de rampes d'accès. Pour corriger cette erreur, Gros Tony fait signer à Skinner un contrat afin de les construire. Seulement, il se fait arnaquer et est contraint de fermer l'école parce qu'elle n'a plus d'argent. La société Kid First Industrie reprend l'école et remplace les professeurs. Bizarrement, ces derniers ne semblent s'intéresser qu'aux envies des enfants en matière de jouets...

Diffusé le 19/12/1999
 
30 min
 
7.34/10 • 1973 votants


Les Simpson • S11E09
ActeurRôle
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson (voice)
Hank Azaria Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Tress MacNeille Tress MacNeilleMs. Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice)
Gary Coleman Gary ColemanGary Coleman (voice)
Tim Robbins Tim RobbinsJim Hope (voice)
Clarence Clemons Clarence ClemonsNarrator (voice)
Russi Taylor Russi Taylor
Marcia Wallace Marcia WallaceEdna Krabappel (voice)
Joe Mantegna Joe MantegnaFat Tony (voice)
NomJob
Matthew NastukDirector
Tom MartinWriter