Synopsis

Lisa est en train de faire le tri des ordures dans la cuisine sous les yeux surpris de sa famille. Elle leur explique qu'elle le fait pour son club des jeunes battants ; ce qui leur permet de gagner de l'argent en recyclant des ordures. Skinner qui préside le club, invite M. Burns. Lisa se rend compte que le patron de la centrale ne sait même pas ce qu'est le recyclage.

Diffusé le 20/04/1997
 
30 min
 
7.9/10 • 1215 votants


Les Simpson • S08E21
ActeurRôle
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Kearney / Various (voice)
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abraham Simpson / Krusty the Klown / Barney / Willy / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Hans Moleman / Gil / Itchy / Various (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Ingrid Bouvier / Various (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson / Various (voice)
Harry Shearer Harry ShearerMr. Burns / Mr. Smithers / Principal Skinner / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Various (voice)
Bret Hart Bret Hart
Tress MacNeille Tress MacNeilleAngela Dare / Gwen the waitress / Homer's cousin's wife
NomJob
Mark KirklandDirector
John SwartzwelderWriter