Synopsis

C'est le dernier jour d'école, et c'est aussi le moment où chacun signe le livre de l'année. Bart a un gros succès et tout le monde veut sa dédicace. Par contre, le livre de Lisa reste indubitablement vierge. Ned Flanders demande à Homer s'il veut que la famille Simpson passe des vacances au bord de mer dans sa maison de vacances.

Diffusé le 19/05/1996
 
30 min
 
8.01/10 • 2308 votants


Les Simpson • S07E25
ActeurRôle
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson (voice)
Hank Azaria Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Christina Ricci Christina RicciErin (voice)
Tress MacNeille Tress MacNeilleMs. Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice)
Russi Taylor Russi Taylor
Maggie Roswell Maggie RoswellRod Flanders (voice)
Marcia Wallace Marcia WallaceEdna Krabappel (voice)
NomJob
Dan GreaneyWriter
Mark KirklandDirector