Synopsis

Michael conçoit l'entreprise comme un bateau dont il serait le capitaine et, pour cette raison, il offre une croisière sur un lac aux salariés de Dunder Mifflin. Une fois à bord, son analogie entre chef d'entreprise et capitaine agace le véritable capitaine du navire. Roy demande enfin Pam en mariage. Cette annonce bouleverse Jim dont les sentiments envers la belle réceptionniste sont de plus en plus forts.

Diffusé le 05/01/2006
 
22 min
 
8.19/10 • 2854 votants


The Office (US) • S02E11
ActeurRôle
Rainn Wilson Rainn WilsonDwight Schrute
John Krasinski John KrasinskiJim Halpert
Jenna Fischer Jenna FischerPam Beesly
Ed Helms Ed HelmsAndy Bernard
David Denman David DenmanRoy Anderson
Creed Bratton Creed BrattonCreed Bratton
Mindy Kaling Mindy KalingKelly Kapoor
Kate Flannery Kate FlanneryMeredith Palmer
Leslie David Baker Leslie David BakerStanley Hudson
Brian Baumgartner Brian BaumgartnerKevin Malone
Craig Robinson Craig RobinsonDarryl Philbin
Phyllis Smith Phyllis SmithPhyllis Lapin
Oscar Nunez Oscar NunezOscar Martinez
Angela Kinsey Angela KinseyAngela Martin
Paul Lieberstein Paul LiebersteinToby Flenderson
Amy Adams Amy AdamsKaty
Rob Riggle Rob RiggleJack
Brenda WithersBrenda
NomJob
Halsted SullivanProducer
Warren LiebersteinProducer
B. J. NovakProducer
Ricky GervaisExecutive Producer
Stephen MerchantExecutive Producer
Justin SpitzerProducer
Greg DanielsExecutive Producer
Teri WeinbergProducer
Steve CarellProducer
Gene StupnitskyProducer
Steve HelyProducer
Ben SilvermanExecutive Producer
Michael SchurProducer
Mindy KalingProducer
Jennifer CelottaProducer
Randy CordrayProducer
Charlie GrandyProducer
Daniel ChunProducer
Dan SterlingProducer
Peter OckoProducer
Ken KwapisProducer
Aaron ShureProducer
Kent ZbornakProducer
Paul LiebersteinExecutive Producer
Howard KleinExecutive Producer
Lee EisenbergProducer
Greg DanielsWriter
Ken KwapisDirector
  • banner
  • Titre original

    The Office

  • Type

    Série TV

  • Épisodes

    9 Saisons • 195 Épisodes

  • Note

    8.78/10 (242 681 votants)

  • Popularité : 100%

  • Pays d'origine

    US

  • Langue originale

    en

  • Durée des épisodes

    22 min

  • Site internet

    http://www.nbc.com/The_Of…

  • Statut

    Terminée