Diffusé le 15/10/1999