Michael Scofield et Lincoln Burrows veulent mettre un terme définitif à cette course-poursuite entre eux, le Cartel et la police. Michael veut également se venger de la « mort » de Sara Tancredi mais il apprend très vite qu'elle est en vie. Pour cela, ils vont tenter l'impossible : faire tomber le Cartel, avec l'aide de plusieurs personnes, dont Fernando Sucre, Brad Bellick et Alexander Mahone, ainsi que Don Self, un agent du Gouvernement. Dans cette saison, on en apprend beaucoup plus sur le Cartel, ses convictions, ses dirigeants, comme le Général Jonathan Krantz. Des tueurs à gage seront envoyés tout au long de la saison pour attraper les fugitifs...
Après avoir fait des recherches sur Whistler, Michael retrouve sa trace à Los Angels . Mahone,… |
Un agent du Cartel est chargé de faire le ménage et de tuer toutes les personnes impliquées de près… |
La bande découvre qu'il faut non pas une carte mais six pour réunir et lire le contenu de Scylla.… |
Grâce à Michael et à la vidéo de la réunion des "6", l'équipe est en mesure de découvrir l'identité… |
Sara s'aperçoit qu'elle est suivie et Mahone fait le lien entre la personne qui la suivait et celle… |
Michael est sur la piste de la quatrième carte dans un hippodrome, où Mahone se fait arrêter par la… |
Tandis que Lincoln, Sucre, Sara et Roland se rendent à Las Vegas pour copier la cinquième carte,… |
Michael ne s'inquiète toujours pas pour ses problèmes de santé. On en apprend un peu plus sur ce… |
Michael, Lincoln, Sucre et Bellick s'introduisent par la trappe cachée dans la pièce derrière le… |
L'état de Michael force Sara à l'emmener à l'hôpital. Sucre et Lincoln se retrouvent quant à eux… |
En dépit de la très mauvaise santé de Michael, l’opération d'infiltration du Cartel est lancée.… |
Le Général Krantz descend au sous-sol avec des renforts et retrouve Michael. Soudain, Lincoln,… |
Toute l'équipe comprend que Don les a trahis. Il réussit à se faire passer pour mort et s'associe… |
Don Self et Gretchen arrivent à l'entrepôt pour récupérer la pièce manquante. Don leur balance des… |
Michael se fait opérer pour sa tumeur dans les locaux du Cartel, Sara reste avec lui durant toute… |
Alors que Lincoln et ses nouveaux collègues (T-bag, Don Self et Gretchen) sont à la poursuite du… |
Michael s'échappe avec Sara de la résidence du Cartel en direction de Miami afin de convaincre… |
Le sniper de Christina est découvert par Don Self ; Mahone le poursuit, mais il est percuté par une… |
En apprenant que Christina détient Scylla, le Général Krantz s’envole pour Miami et rompt ses… |
L'hôtel où a eu lieu l'assassinat de Naveen Banerjee est cerné par les forces de police, Michael et… |
Michael doit choisir une fois pour toutes entre sauver son frère, Lincoln, qui est retenu… |
Mahone réussit à sauver Lincoln, après que l'appareil qu'il a remis à Christina explose, la… |