Saison 5

L'Arène d'Oliville étant temporairement fermée, nos héros se rendent au Tournoi Tourbillon, et Ondine veut se jeter dans le feu de l'action ! Après avoir repris leur périple, ils découvrent que Jessie, James et Miaouss ne sont pas les seuls membres de la Team Rocket dont ils doivent se méfier, même si le redoutable trio reste une menace permanente. Après un duel acharné contre le dernier Champion, Sacha se rend à la Conférence Argentée, mais aura-t-il le courage d'affronter son ancien rival, Régis ?

Épisodes de la saison 5

S05E01

S05E01 : Autour du tourbillon 7.13/10 (diffusé le 09/08/2001)

Sacha et Ondine s'inscrivent au tournoi Tourbillon, qui aura lieu dans trois mois.
S05E02

S05E02 : Jusqu'à la lune 7.13/10 (diffusé le 16/08/2001)

Nos héros vont sur une île de Dodu Roucool, dont le rêve de l'un d'entre eux (le plus petit) est de…
S05E03

S05E03 : La parade 6.94/10 (diffusé le 23/08/2001)

Nos amis aident à escorter des Loupio jusqu'à l'océan.
S05E04

S05E04 : La vie en rose 6.75/10 (diffusé le 30/08/2001)

Ondine capture un Coraion.
S05E05

S05E05 : Le mystérieux trésor 6.65/10 (diffusé le 06/09/2001)

Nos amis aident une fille à retrouver l'aile d'argent au fond de l'eau.
S05E06

S05E06 : Le vilain petit canard 6.74/10 (diffusé le 13/09/2001)

Phase éliminatoire du tournoi Tourbillon, Ondine et Sacha sont qualifiés.
S05E07

S05E07 : Héros de duel 7.23/10 (diffusé le 20/09/2001)

Sacha échange son Macronium contre son Krabboss, car ce dernier est de type eau. Sacha et Ondine…
S05E08

S05E08 : Que le meilleur gagne ! 7.41/10 (diffusé le 27/09/2001)

Ondine gagne son match contre Sacha grâce à Psykokwak, mais elle perd celui contre Trinitie. Quant…
S05E09

S05E09 : Les cinq mercenaires 6.75/10 (diffusé le 04/10/2001)

Alors qu'ils avaient creusé un trou pour piéger Sacha et ses amis, la Team Rocket tombe à son tour…
S05E10

S05E10 : L'Île de la Pierre d'Argent 6.65/10 (diffusé le 11/10/2001)

Nos amis aident un homme à demander une femme en mariage.
S05E11

S05E11 : Double jeu 7.22/10 (diffusé le 18/10/2001)

Nos amis retrouvent Ritchi et Sparky (Pikachu). Ils vont sur une île et découvrent un Pokémon…
S05E12

S05E12 : Pris au piège 7.27/10 (diffusé le 25/10/2001)

Nos héros aident le grand Lugia à retrouver son fils, que la Team Rocket a en sa possession. Mais…
S05E13

S05E13 : Chose promise, chose due 7.51/10 (diffusé le 01/11/2001)

Jessie et James tentent de voler le grand Lugia. Dans leur combat contre Cassidy et Butch, ils…
S05E14

S05E14 : Retour à Oliville 6.85/10 (diffusé le 08/11/2001)

Manquant le bateau qui leur permettrait de se rendre à Oliville, nos amis rencontrent un vieil…
S05E15

S05E15 : Rencontre pour un badge 7.41/10 (diffusé le 15/11/2001)

Sacha gagne son sixième badge de Johto, le badge Minéral, contre Jasmine (Type Acier).
S05E16

S05E16 : Le négociateur 7.59/10 (diffusé le 22/11/2001)

Sacha accepte de confier Bulbizarre au professeur Chen pour lui permettre de faire cesser les…
S05E17

S05E17 : Quatre sur cinq 6.94/10 (diffusé le 29/11/2001)

Nos amis retrouvent Sakura et ses sœurs. Alors que ses sœurs vont à un cours de danse, la Team…
S05E18

S05E18 : Les Cloches sacrées 7.32/10 (diffusé le 06/12/2001)

Nos amis apprennent une légende selon laquelle le Pokémon légendaire Ho-oh reviendrait lorsque les…
S05E19

S05E19 : La Course de l'extrême 7.31/10 (diffusé le 13/12/2001)

Apprenant que Régis participe à une course, Sacha décide d'y participer également. En gros, les…
S05E20

S05E20 : L'Inspecteur mène l'enquête 7.13/10 (diffusé le 20/12/2001)

La Team Rocket tente de voler l'œuf de Sacha, mais Togepi fait échouer leurs plans en téléportant…
S05E21

S05E21 : Une Éclosion trompeuse 7.31/10 (diffusé le 27/12/2001)

L'œuf de Sacha finit par éclore en Phanpy. Lorsque Team Rocket intervient pour tenter de le…
S05E22

S05E22 : Les bons comptes font les bons amis 7.13/10 (diffusé le 10/01/2002)

Apprenant qu'ils ont été virés de la Team Rocket, Jessie et James tentent le tout pour le tout afin…
S05E23

S05E23 : Un seul être vous manque… 7.13/10 (diffusé le 17/01/2002)

Alors qu'ils sont perdus dans le brouillard, nos amis tombent sur une jeune femme possédant un…
S05E24

S05E24 : Le trouble-fête 6.66/10 (diffusé le 24/01/2002)

Nos amis tombent sur un Debugant abandonné. Un homme tente de le battre pour qu'il soit son…
S05E25

S05E25 : Une terrible prophétie 6.56/10 (diffusé le 31/01/2002)

La Team Rocket creuse un trou pour piéger Sacha et ses amis, puis se cache. Sacha se doute de…
S05E26

S05E26 : Une question d'évolution 6.75/10 (diffusé le 07/02/2002)

Se promenant dans la forêt, nos amis ont l'impression de tourner en rond. Soudain, Pikachu et…
S05E27

S05E27 : La rage au ventre 7.23/10 (diffusé le 14/02/2002)

Jessie et James veulent prendre Pikachu, mais la manette permettant de le libérer laisse échapper…
S05E28

S05E28 : Fredo cœur de glace 7.03/10 (diffusé le 21/02/2002)

Nos amis font la rencontre d'un maître d'arène, qui croit qu'il n'y a pas de place pour les…
S05E29

S05E29 : Vague de froid 6.94/10 (diffusé le 28/02/2002)

Sacha gagne son septième badge de Johto, le badge Glacier, contre Freddo (Type Glace).
S05E30

S05E30 : Le Vent de la discorde 6.47/10 (diffusé le 07/03/2002)

Dépendant de la direction du vent (qui transporte des fragment de pierre feuille ou de pierre…
S05E31

S05E31 : Certains l'aiment chaud 6.66/10 (diffusé le 14/03/2002)

En se promenant dans une vallée, nos amis tombent sur un Volcaropod, qui leur bloque le chemin. Ils…
S05E32

S05E32 : Hocus Pokémon 6.85/10 (diffusé le 21/03/2002)

En se promenant dans les montagnes, nos amis tombent sur Lilly, la magiciennes Pokémon. Elle avoue…
S05E33

S05E33 : Le lac magique 6.56/10 (diffusé le 28/03/2002)

à la suite d'une intervention de la Team Rocket, Pikachu se retrouve sans énergie. Ils suivent…
S05E34

S05E34 : Pokémon super star 6.28/10 (diffusé le 11/04/2002)

Nos héros rencontrent une fille qui donne un spectacle avec ses Toudoudous. Mais, pendant le…
S05E35

S05E35 : Éveillez-vous 6.37/10 (diffusé le 18/04/2002)

Alors que Sasha allait disputer un match contre la Team Rocket, un Ramoloss arrive et se place en…
S05E36

S05E36 : Y a-t-il un Professeur Chen dans l'assistance ? 6.38/10 (diffusé le 25/04/2002)

La Team Rocket vole l'identité du professeur Chen et de Marie. Un tournoi est alors organisé pour…
S05E37

S05E37 : Mystère autour d'une étoile filante 6.37/10 (diffusé le 02/05/2002)

Les personnages aident Mélo à retrouver les Mélofées. Entre temps, la Team Rocket et la PMC…
S05E38

S05E38 : Prédictions 6.76/10 (diffusé le 09/05/2002)

Arrivant en ville, Sacha et ses amis rencontrent un garçon qui fait des matches avec son Tartard.…
S05E39

S05E39 : Tel est pris qui croyait prendre 6.75/10 (diffusé le 16/05/2002)

Après avoir défié une dresseuse, celle-ci parle d’un Parc des Combats. Sacha et ses amis s’y…
S05E40

S05E40 : Un Tarpaud peut en cacher un autre 6.66/10 (diffusé le 23/05/2002)

Alors qu’il s’était perdu, le Tarpaud d’Ondine se fait retrouver par une femme, qui croit que c'est…
S05E41

S05E41 : La grotte de glace (diffusé le 30/05/2002)

Alors que deux choix s’offrent à eux, nos amis décident de passer par la Caverne de Cristal qui est…
S05E42

S05E42 : Un adorable petit Pokémon 6.82/10 (diffusé le 06/06/2002)

Nos amis suivent Sandra qui escorte Minidraco vers le lieu où il changera de peau. La Team Rocket…
S05E43

S05E43 : La dent du dragon 7.11/10 (diffusé le 13/06/2002)

Alors que Sasha disputait son match contre Sandra, la Team Rocket vole la dent du dragon, ce qui…
S05E44

S05E44 : Tout feu tout flamme 7.88/10 (diffusé le 20/06/2002)

Le Dracofeu de Sacha est de retour. Alors que Dracolosse a perdu la raison, Draco et Dracofeu, et…
S05E45

S05E45 : Le badge décisif 7.94/10 (diffusé le 27/06/2002)

Sacha gagne son huitième et dernier badge de Johto, le badge Lever, contre Sandra (Type Dragon),…
S05E46

S05E46 : Le vol des Badges 6.85/10 (diffusé le 04/07/2002)

La Team Rocket a volé les badges de Sasha, Jessie pour s’inscrire au championnat, et James et…
S05E47

S05E47 : Combat aquatique 6.75/10 (diffusé le 11/07/2002)

Ondine fait un combat aquatique contre Dorian, qui est propriétaire de l’arène du rivage.
S05E48

S05E48 : Retrouvailles 7.23/10 (diffusé le 18/07/2002)

Sacha retrouve son Locklass. Alors que la Team Rocket capture tous les autres Locklass, celui de…
S05E49

S05E49 : L'éclosion 7.04/10 (diffusé le 25/07/2002)

L’œuf éclôt, en un Embrylex, malheureusement sa chaleur corporelle est trop basse. Nos amis…
S05E50

S05E50 : Les sources chaudes 6.84/10 (diffusé le 01/08/2002)

Poursuivant leur voyage, nos amis tombent sur des sources chaudes ayant des effets bénéfiques sur…
S05E51

S05E51 : Le couronnement d'un roi 6.85/10 (diffusé le 08/08/2002)

Sacha et ses amis arrivent devant une rivière asséchée et voient un rocher avec une couronne. Alice…
S05E52

S05E52 : Le doux parfum de l'amitié 6.56/10 (diffusé le 15/08/2002)

Nos amis retrouvent Katie, la fan des Électec, alors que la Team Rocket vient de capturer Embrylex…
S05E53

S05E53 : Un Embrylex qui a de bons réflexes 6.85/10 (diffusé le 22/08/2002)

Alors que la Team Rocket a capturé des Pokémon grâce à un aspirateur, Sacha se retrouve également…
S05E54

S05E54 : Souvenirs, souvenirs 6.84/10 (diffusé le 29/08/2002)

Nos amis font la rencontre d'un Zarbi, qui les plonge dans l'esprit d'Embrylex, où ils l'aideront à…
S05E55

S05E55 : Qui vole un œuf… 6.74/10 (diffusé le 05/09/2002)

Embrylex retrouve sa mère.
S05E56

S05E56 : Le gardien de la flamme sacrée 6.74/10 (diffusé le 12/09/2002)

Nos amis doivent aller allumer la torche avec la Flamme Sacrée, mais elle est bien protégée.
S05E57

S05E57 : La cérémonie d'ouverture 7.26/10 (diffusé le 19/09/2002)

Les qualifications commencent.
S05E58

S05E58 : Une nouvelle prétendante 7.75/10 (diffusé le 26/09/2002)

Sacha remporte son premier match des demi-finales.
S05E59

S05E59 : La lutte des plantes 7.66/10 (diffusé le 03/10/2002)

Sacha remporte son deuxième match des demi-finales, et se retrouve à se battre contre Régis pour la…
S05E60

S05E60 : Mon meilleur ennemi 8.06/10 (diffusé le 10/10/2002)

Avant leur affrontement, Sacha se remémore une ancienne confrontation avec Régis, qui s'était…
S05E61

S05E61 : Le match tant attendu 8.41/10 (diffusé le 17/10/2002)

Suite et fin du combat entre Sacha et Régis. Tortank vainc Scarhino et prend le dessus sur…
S05E62

S05E62 : Un match brûlant 7.95/10 (diffusé le 24/10/2002)

Après avoir battu Régis, Sacha poursuit le tournoi...
S05E63

S05E63 : La fin de la Conférence Argentée 7.77/10 (diffusé le 31/10/2002)

Alors que Sacha croyait avoir gagné son match, c'est finalement son adversaire qui le remporte. Ce…
S05E64

S05E64 : Les adieux 8.31/10 (diffusé le 07/11/2002)

Ondine et Pierre partent chacun de leur côté, laissant Sacha tout seul. Sacha revient au…
S05E65

S05E65 : En route pour Hoenn 7.03/10 (diffusé le 14/11/2002)

Tout en poursuivant son voyage, pour se rendre à la ville de Hoenn, Sacha se fait enlever Pikachu…