Bud a emmené sa nouvelle petite amie dans sa chambre située à la cave. En créant l'illusion qu'une… |
Al et Griff décident de faire chanter leur patronne Gary, lorsqu'ils découvrent qu'elle est à la… |
Afin de pouvoir interpréter le rôle d'une bonne soeur dans une publicité, Kelly doit signer une… |
Alors qu'ils sont sur la route, les Bundy sont forcés de s'arrêter car le moteur de la Dodge… |
Après avoir définitivement enterré sa vieille Dodge, Al décide de louer une voiture de sport... |
Alors qu'il tente de retrouver sa tante Maddie dans le but de se procurer sa fameuse recette de… |
Alors qu'elles sont en vacances à Branson dans le Missouri, Peggy et Kelly participent à un… |
Alors qu'ils sont en vacances, Al et Griff sont licenciés et remplacés par leurs assistants... |
Alors qu'il s'attend à passer un bon moment avec les gens qu'il aime à l'occasion de son… |
Peggy est atteinte d'amnésie et, contre toute attente, Al s'en réjouit... |
Devant les plaintes répétées de son fils en manque d'amour, Al lui conseille de revoir ses critères… |
Al a décidé de faire payer un loyer à Bud. Ce dernier apprécie peu son nouveau statut de locataire… |
Al et Griff, à la recherche de repas chauds et réguliers, atterrissent dans une réserve militaire.… |
Après s'être rendus chez un conseiller matrimonial, Al et Peggy décident...de se séparer. Kelly,… |
Al a emménagé dans une petite chambre près de l'aéroport. Il profite de son temps libre pour… |
Bud et Kelly ont complètement changé d'avis sur le nouveau petit ami de leur mère. En effet, ils ne… |
Alors qu'ils savourent une soirée au bar de striptease, Al et ses acolytes du " No Ma'am " font la… |
En faisant une apparition dans une émission pour enfants, Kelly atteint un pic de popularité… |
Marcy a offert à Jefferson une inscription au club de sport et celui-ci devient rapidement la star… |
Al a vendu son âme au diable afin de permettre à son équipe favorite, les Chicago Bears, de… |
Mandy, la cousine de Marcy, est venue rendre visite à cette dernière. Mais Marcy supporte… |
Kelly est sur le point d'épouser Lonnie et Al est ravi car il vient d'apprendre que celui-ci est le… |
Al et Griff tentent de troquer une chaise de massage à la boutique de gadgets. Kelly, quant à elle,… |
La prisonnière, avec laquelle Bud correspond, sort de prison et se rend directement chez les Bundy.… |