Épisodes de la saison 4

S04E01

S04E01 : Les grondements de la frustration de Cell! Kuririn, détruis N°18! (diffusé le 24/10/2010)

Cell tente tout contre Vegeta mais rien n’y fait, ce dernier dominant le combat avec une grande…
S04E02

S04E02 : Voici la pire des situations... Cell attaque N°18! (diffusé le 31/10/2010)

Les sentiments de Krilin à l’égard de la belle C-18 ont été les plus forts : il renonce à la…
S04E03

S04E03 : Retournement! La forme parfaite de Cell passe à l'action (diffusé le 07/11/2010)

Le moment tant redouté est arrivé : Cell a finalement obtenu le corps parfait ! Krilin fou de rage…
S04E04

S04E04 : L'attaque pleine puissance de Vegeta ! Mais la terreur de Cell augmente et augmente (diffusé le 14/11/2010)

Mis à mal par Cell, Vegeta tente son attaque ultime, le Final Flash ! L'attaque parvient à blesser…
S04E05

S04E05 : L'éveil des super pouvoirs ! Trunks surpasses Bejita (diffusé le 21/11/2010)

Trunks, qui a enfin dévoilé ses véritables pouvoirs, demande à Krilin de mettre son père à l’abri…
S04E06

S04E06 : La télévision piratée ! La conférence de presse du Cell Game en direct (diffusé le 28/11/2010)

Malgré son incroyable pouvoir, Trunks réalise qu’il ne fait pas le poids contre Cell. Cell décide…
S04E07

S04E07 : Entrainement terminé ! Gokû toujours pas de taille contre Cell ?! (diffusé le 05/12/2010)

Goku et Gohan sortent enfin de la salle de l’Esprit et du Temps… Ils apprennent par Trunks tout ce…
S04E08

S04E08 : La trêve rompue ! L'attaque massive de forces armées sur Cell (diffusé le 12/12/2010)

Son Goku et Son Gohan retrouvent la maison avec Chichi. Ils mènent une vie paisible avant le début…
S04E09

S04E09 : Un nouveau Dieu! Le retour des dragon balls (diffusé le 19/12/2010)

Son Goku voit d’abord Maître Kaio pour lui informer de la situation sur Terre et lui demande de…
S04E10

S04E10 : L'escouade de Satan se déchaîne ! L'ouverture du Cell Game (diffusé le 26/12/2010)

Les 10 jours ont passé. Le tournoi organisé par Cell commencera à midi pile. Son Goku rejoint ses…
S04E11

S04E11 : La bataille décisive ! Cell contre Son Gokû (diffusé le 09/01/2011)

Mr. Satan décide d'affronter Cell le premier mais il n'a pas réussi à tenir plus de 10 secondes.…
S04E12

S04E12 : Une bataille à haut niveau ! Élimine Cell, Son Goku (diffusé le 16/01/2011)

Le combat se poursuit entre Son Goku et Cell et pour l'instant, Cell prend un peu l'avantage sur…
S04E13

S04E13 : Conclusion du combat à mort! La décision de Goku (diffusé le 23/01/2011)

Son Goku abandonne finalement le combat et sa décision semble définitive. Il demande à Cell de le…
S04E14

S04E14 : Mets-toi en colère Gohan! Réveilles ton pouvoir dormant (diffusé le 30/01/2011)

Cell continue d’attaquer Son Gohan afin de lui permettre de révéler sa véritable nature, et il va…
S04E15

S04E15 : Les larmes qui disparaissent dans le ciel ! La grande explosion de colère de Gohan (diffusé le 06/02/2011)

N’ayant pas réussi à réveiller le pouvoir de Son Gohan, Cell fait appel à sept de ses enfants afin…
S04E16

S04E16 : Une combativité sans faille ! Gohan, pulvérise les Cell Juniors (diffusé le 13/02/2011)

Cell finit par éveiller la rage de Son Gohan qui se transforme alors pour la première fois en Super…
S04E17

S04E17 : La forme parfaite brisée ! Explosion, le super poing de la colère (diffusé le 20/02/2011)

Son Gohan est non seulement bien plus fort que Cell depuis qu’il s’est transformé en Super Saïyen…
S04E18

S04E18 : Bye Bye tout le monde ! C’est la seule solution pour sauver la Terre (diffusé le 06/03/2011)

Son Gohan comprend alors que Cell a l’intention de se servir de son corps comme d’une bombe pour…
S04E19

S04E19 : Unissez vos forces ! Le plus puissant et dernier Kamé Hamé Ha (diffusé le 20/03/2011)

Cell continue de charger son Kamé Hamé Ha, et révèle que non seulement il a rassemblé assez…
S04E20

S04E20 : Un adieu avec le sourire ! En route pour de nouveaux jours… (diffusé le 27/03/2011)

Grâce à l’aide de ses amis et notamment Vegeta qui a réussi à détourner l’attention de Cell, Son…
  • banner
  • Titre original

    ドラゴンボール改「カイ」

  • Type

    Série TV

  • Épisodes

    6 Saisons • 265 Épisodes

  • Note

    8.42/10 (18 584 votants)

  • Popularité : 100%

  • Pays d'origine

    JP

  • Langue originale

    ja

  • Durée des épisodes

    26 min

  • Site internet

    http://www.toei-anim.co.j…

  • Statut

    Terminée