Dragon Ball Z Kai • S01E06 : Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Maître Kaiô
Synopsis
Après que Gohan ait recouvert ses esprits suite à ce dernier incident, il continue sa formation. Pendant ce temps, Gokû est arrivé à la fin de la route du serpent et rencontre Kaiô. Il se rend compte que la gravité de sa planète est 10 fois supérieure à celle de la planète Terre et il doit s'y habituer. Pour que Gokû puisse suivre la formation de Kaiô, il doit d'abord le faire rire. Ayant réussi l'épreuve, Gokû doit attraper le singe Bubbles. Celui-ci courant autour de la planète, Gokû doit le poursuivre tout en ayant une masse corporelle 10 fois plus élevée.