Mary, jalouse de sa sœur fiancée à un futur marquis, raconte à celui-ci la véritable filiation de Marigold. Cette révélation provoque la rupture du couple et le départ d'Edith pour Londres. Tom Branson est furieux après Mary et persuadé qu'elle a agi ainsi par désespoir, il use d'une dernière manœuvre pour la convaincre : appeler Cousine Violet. Mr Molesley fait ses premiers pas comme professeur, Daisy reçoit les résultats de ses examens et la réputation du Bed & Breakfast de Mrs Patmore est rétablie grâce à Lord Grantham et sa femme. En revanche, Thomas est désespéré et tente de se suicider.