Épisodes de la saison 1

S01E01

S01E01 : Épisode 1 (diffusé le 12/09/2016)

Nadine Legrand et Patrick Bissonnette entament leur première journée dans le poste de quartier…
S01E02

S01E02 : Épisode 2 (diffusé le 13/09/2016)

Nadine et Patrick rencontrent un concessionnaire pour prendre des renseignements sur le véhicule…
S01E03

S01E03 : Épisode 3 (diffusé le 14/09/2016)

Tandis qu’Isabelle s’occupe de Florence qui est dans tous ses états, Patrick et Nadine interrogent…
S01E04

S01E04 : Épisode 4 (diffusé le 15/09/2016)

Nadine et Patrick interrogent de nouveau Carl Juneau. Nadine fait le point avec Cloutier, Chiasson…
S01E05

S01E05 : Épisode 5 (diffusé le 19/09/2016)

Patrick surprend Alexandre Gagnon chez Carl Juneau et essaie de le raisonner. On l’invite au poste,…
S01E06

S01E06 : Épisode 6 (diffusé le 20/09/2016)

Laurent dit à Stéphane de se méfier de Nadine. En réunion, il lui propose de l’aide pour l’enquête,…
S01E07

S01E07 : Épisode 7 (diffusé le 21/09/2016)

Patrick et Isabelle se présentent chez Carl Juneau avec un mandat de perquisition. Ils sont…
S01E08

S01E08 : Épisode 8 (diffusé le 22/09/2016)

Tandis qu’on reçoit le rapport de l’expertise sur la camionnette de Juneau, Laurent accentue la…
S01E09

S01E09 : Épisode 9 (diffusé le 26/09/2016)

Laurent annonce à Nadine et Patrick qu’il confie l’enquête sur la disparition de Théo à Bruno Gagné…
S01E10

S01E10 : Épisode 10 (diffusé le 27/09/2016)

Nadine et Patrick interrogent Léopold Jean, le revendeur qui a menacé Julie au téléphone. Il leur…
S01E11

S01E11 : Épisode 11 (diffusé le 28/09/2016)

Chiasson demande à Stéphane et Laurent de s’expliquer en détail sur les circonstances qui ont fait…
S01E12

S01E12 : Épisode 12 (diffusé le 29/09/2016)

Nadine rencontre Marilyne (Kiliane Thibaudeau), la meilleure amie de Julie, et commence à avoir une…
S01E13

S01E13 : Épisode 13 (diffusé le 03/10/2016)

Laurent est soucieux quand il voit Da-Xia s’enfermer avec Patrick et Julie. Elle leur apprend qu’on…
S01E14

S01E14 : Épisode 14 (diffusé le 04/10/2016)

Pendant que les soupçons des enquêteurs commencent à se tourner vers Félix, le fils de Laurent, on…
S01E15

S01E15 : Épisode 15 (diffusé le 05/10/2016)

Nadine se demande si ce ne serait pas Chiasson qui aurait soutiré le couteau pour aider Laurent, un…
S01E16

S01E16 : Épisode 16 (diffusé le 06/10/2016)

La tension monte entre Laurent et son fils. Chiasson dit à Nadine comment il aimerait conclure…
S01E17

S01E17 : Épisode 17 (diffusé le 10/10/2016)

Chiasson demande à Nadine si elle a une relation avec Patrick. Celle-ci en profite pour le relancer…
S01E18

S01E18 : Épisode 18 (diffusé le 11/10/2016)

Pascale Poulin, la meilleure amie de l’épouse de Benoit, raconte à Patrick que c’est après avoir…
S01E19

S01E19 : Épisode 19 (diffusé le 12/10/2016)

Patrick a invité Nadine à souper en compagnie de sa mère au restaurant. L’atmosphère est des plus…
S01E20

S01E20 : Épisode 20 (diffusé le 13/10/2016)

Patrick et Nadine commentent le rapport du pathologiste, tandis que Mathis, Camille et Mélanie…
S01E21

S01E21 : Épisode 21 (diffusé le 17/10/2016)

Assistant à sa première réunion d’équipe, Bruno Gagné se montre peu loquace. Mère monoparentale,…
S01E22

S01E22 : Épisode 22 (diffusé le 18/10/2016)

Bruno veut interroger de nouveau le partenaire de golf de Carl Juneau, Yves Tourangeau, en…
S01E23

S01E23 : Épisode 23 (diffusé le 19/10/2016)

Tandis que Stéphane fait de son mieux pour impressionner le client, Isabelle tente de faire parler…
S01E24

S01E24 : Épisode 24 (diffusé le 20/10/2016)

Bruno raconte à Patrick comment il a perdu sa femme et ses deux enfants dans un incendie. Ils se…
S01E25

S01E25 : Épisode 25 (diffusé le 24/10/2016)

Isabelle, interroge Mylène, l’amie d’Audrey qui est aussi impliquée dans le réseau. Patrick et…
S01E26

S01E26 : Épisode 26 (diffusé le 25/10/2016)

L’enquête se complique. Sonia et Chiasson tentent de déterminer quels clients seront mis en…
S01E27

S01E27 : Épisode 27 (diffusé le 26/10/2016)

Audrey dit à Mylène que la police veut lui faire passer un polygraphe relativement à son témoignage…
S01E28

S01E28 : Épisode 28 (diffusé le 27/10/2016)

Le directeur Jalbert du Service de police du Grand Montréal (SPGM) donne une conférence de presse…
S01E29

S01E29 : Épisode 29 (diffusé le 31/10/2016)

On a retrouvé le corps du jeune Théo Gagnon dans la carrière des prairies. C’est Nadine qui a le…
S01E30

S01E30 : Épisode 30 (diffusé le 01/11/2016)

Nadine et Patrick discutent du cas de Stéphane qui s’est mis dans l’embarras. Chiasson leur apprend…
S01E31

S01E31 : Épisode 31 (diffusé le 02/11/2016)

Stéphane est confiné à des tâches administratives en attendant la conclusion de l’enquête interne.…
S01E32

S01E32 : Épisode 32 (diffusé le 03/11/2016)

Chiasson apprend à Nadine que le dossier de Stéphane a été transmis au bureau du directeur des…
S01E33

S01E33 : Épisode 33 (diffusé le 07/11/2016)

Stéphane, Isabelle et Bruno réévaluent la situation à la lumière de l’arrestation de Martel par la…
S01E34

S01E34 : Épisode 34 (diffusé le 08/11/2016)

Nadine tente de naviguer entre Kevin, Patrick et l’enquête qui progresse à grands pas. Florence lui…
S01E35

S01E35 : Épisode 35 (diffusé le 09/11/2016)

Stéphane est mécontent quand il réalise que Welsh lui a menti à propos de Martel. Isabelle revoit…
S01E36

S01E36 : Épisode 36 (diffusé le 10/11/2016)

Isabelle tient Mme Chicoine au courant de l’évolution du dossier de la résidence. Patrick suggère à…
S01E37

S01E37 : Épisode 37 (diffusé le 14/11/2016)

Nadine a une autre explication avec Kevin. Elle demande à Chiasson de l’aider à raisonner Patrick…
S01E38

S01E38 : Épisode 38 (diffusé le 15/11/2016)

Sophie Marchand vient de perdre son père, mort d’une crise cardiaque, mais elle a de sérieux…
S01E39

S01E39 : Épisode 39 (diffusé le 16/11/2016)

Patrick a convoqué Louise Houde au poste pour l’interroger de nouveau. Il demande aussi au Dr…
S01E40

S01E40 : Épisode 40 (diffusé le 17/11/2016)

Les griefs personnels et professionnels de Nadine ne font qu’un quand elle reproche à Patrick un…
S01E41

S01E41 : Épisode 41 (diffusé le 21/11/2016)

Patrick reproche à Bruno de l’avoir suivi, mais ce dernier lui dit qu’il risque gros en fréquentant…
S01E42

S01E42 : Épisode 42 (diffusé le 22/11/2016)

Jeffrey réserve une surprise à Carl Juneau. Bruno montre à Patrick ce qu’il a découvert à propos de…
S01E43

S01E43 : Épisode 43 (diffusé le 23/11/2016)

Sonia fournit à Patrick un motif pour procéder à l’arrestation du Dr Lachance. Jeffrey réitère ses…
S01E44

S01E44 : Épisode 44 (diffusé le 24/11/2016)

Florence vient au poste pour donner de ses nouvelles et se faire informer de l’évolution de…
S01E45

S01E45 : Épisode 45 (diffusé le 28/11/2016)

Nadine interroge Sylvain Cormier. Elle utilise un stratagème pour que Sophie vienne au poste de son…
S01E46

S01E46 : Épisode 46 (diffusé le 29/11/2016)

Chiasson fait le point avec Nadine à propos des rapports entre Patrick et Sophie Marchand. Sonia…
S01E47

S01E47 : Épisode 47 (diffusé le 30/11/2016)

Bruno interroge Sophie, qui a été mise en cause par Sylvain. Isabelle fait son rapport à Martin…
S01E48

S01E48 : Épisode 48 (diffusé le 01/12/2016)

Sonia révèle à Nadine d’autres détails troublants entourant le meurtre de Christine Fontaine pour…
S01E49

S01E49 : Épisode 49 (diffusé le 05/12/2016)

L’actualité rejoint Nadine, très inquiète pour Kevin qui est en mission en Syrie. Patrick transmet…
S01E50

S01E50 : Épisode 50 (diffusé le 06/12/2016)

Martin Banville fait le point avec Isabelle sur son mandat d’écoute électronique. Bruno va trouver…
S01E51

S01E51 : Épisode 51 (diffusé le 07/12/2016)

Chiasson commence à prendre conscience de la menace que Laurent pourrait représenter. Il surprend…
S01E52

S01E52 : Épisode 52 (diffusé le 08/12/2016)

Toujours secouée par ce qu’elle entend pendant l’écoute électronique de Vincent Dupuis, Isabelle…
S01E53

S01E53 : Épisode 53 (diffusé le 12/12/2016)

Isabelle est soulagée de pouvoir reprendre ses tâches normales avec ses collègues. Elle est…
S01E54

S01E54 : Épisode 54 (diffusé le 13/12/2016)

Nadine, Patrick et Bruno partagent avec Chiasson leurs dernières découvertes en lien avec le…
S01E55

S01E55 : Épisode 55 (diffusé le 14/12/2016)

Yves Leduc est convoqué pour un interrogatoire au poste du District 31. Il en discute avec Laurent.…
S01E56

S01E56 : Épisode 56 (diffusé le 15/12/2016)

Chiasson met l’équipe au courant des démarches qui vont suivre. Accompagné par Nadine, il rencontre…
S01E57

S01E57 : Épisode 57 (diffusé le 19/12/2016)

Nadine et Patrick examinent le véhicule du trafiquant notoire Manuel Pageau qui porte toutes les…
S01E58

S01E58 : Épisode 58 (diffusé le 20/12/2016)

Chiasson demande à Banville comment on doit procéder par rapport à Laurent. Nadine et Stéphane…
S01E59

S01E59 : Épisode 59 (diffusé le 21/12/2016)

Bruno croit détenir une stratégie prometteuse à l’encontre de Carl Juneau. Quelques hot-dogs…
S01E60

S01E60 : Épisode 60 (diffusé le 22/12/2016)

Les histoires de cœur des uns et des autres alimentent les conversations au poste. Isabelle…
S01E61

S01E61 : Épisode 61 (diffusé le 09/01/2017)

Nadine est bouleversée après avoir reçu un appel des services secrets. Isabelle l’aide à mettre les…
S01E62

S01E62 : Épisode 62 (diffusé le 10/01/2017)

Nadine s’explique avec Patrick, puis avec Isabelle. Chiasson convoque toute l’équipe, ainsi que…
S01E63

S01E63 : Épisode 63 (diffusé le 11/01/2017)

Patrick a la responsabilité de mener à terme l’interrogatoire de Carl Juneau. Parviendra-t-il à le…
S01E64

S01E64 : Épisode 64 (diffusé le 12/01/2017)

Nadine fait part à Daniel d’une bonne nouvelle. Martine, la technicienne en scène de crime, fait…
S01E65

S01E65 : Épisode 65 (diffusé le 16/01/2017)

Patrick interroge Alexandre, qui est en proie à une profonde dépression. Bruno appelle Florence,…
S01E66

S01E66 : Épisode 66 (diffusé le 17/01/2017)

Sophie a invité Patrick et sa mère à souper, mais Patrick se fait déranger pour s’occuper d’une…
S01E67

S01E67 : Épisode 67 (diffusé le 18/01/2017)

Antoine Maurais, le père de Charlotte qui a fait fortune dans l’équipement médical, donne ses…
S01E68

S01E68 : Épisode 68 (diffusé le 19/01/2017)

Daniel fait venir Isabelle dans son bureau quand il reçoit Claude Lefebvre, avec qui il a travaillé…
S01E69

S01E69 : Épisode 69 (diffusé le 23/01/2017)

Claude Lefebvre raconte ce qu’il a découvert à son patron, Antoine Maurais. Isabelle est déterminée…
S01E70

S01E70 : Épisode 70 (diffusé le 24/01/2017)

Daniel apprend à Nadine qu’il sera grand-père pour la troisième fois. Il en profite pour lui…
S01E71

S01E71 : Épisode 71 (diffusé le 25/01/2017)

Nadine, qui rencontre en secret l’avocat Pierre Sigouin au restaurant, a la surprise d’y trouver…
S01E72

S01E72 : Épisode 72 (diffusé le 26/01/2017)

Laurent rencontre Jean Brière en prison. Sachant qu’il est enregistré, il en profite pour passer…
S01E73

S01E73 : Épisode 73 (diffusé le 30/01/2017)

Patrick interroge Antoine Maurais avant que le dossier de l’affaire dans laquelle il est impliqué…
S01E74

S01E74 : Épisode 74 (diffusé le 31/01/2017)

Patrick explique à son équipe pourquoi Bruno était dans tous ses états. Jean Brière se présente au…
S01E75

S01E75 : Épisode 75 (diffusé le 01/02/2017)

Daniel dit à Nadine que Sonia et Bouliane ont bon espoir de s’entendre avec Laurent. Nadine informe…
S01E76

S01E76 : Épisode 76 (diffusé le 02/02/2017)

Jean Brière déjeune au restaurant en compagnie de Stéphane et de Patrick, qui ont le mandat de lui…
S01E77

S01E77 : Épisode 77 (diffusé le 06/02/2017)

Me Durant informe Welsh de sa libération prochaine. Nadine fait le point avec l’équipe sur la…
S01E78

S01E78 : Épisode 78 (diffusé le 07/02/2017)

Chiasson commente le journal du matin qui fait la une avec la libération de Welsh. Stéphane…
S01E79

S01E79 : Épisode 79 (diffusé le 08/02/2017)

Nadine demande à Patrick de lui parler de sa conversation avec Kevin. Chiasson réunit l’équipe au…
S01E80

S01E80 : Épisode 80 (diffusé le 09/02/2017)

Jean Brière fait un reportage en direct sur l’évolution de l’opération antidrogue. Chiasson apprend…
S01E81

S01E81 : Épisode 81 (diffusé le 13/02/2017)

Kevin tient compagnie à Sophie pendant que Nadine et Patrick sont à l’hôpital pour prendre des…
S01E82

S01E82 : Épisode 82 (diffusé le 14/02/2017)

À l’hôpital pour s’informer de l’état de Stéphane, Nadine aperçoit Cynthia Lessard, l’ex de…
S01E83

S01E83 : Épisode 83 (diffusé le 15/02/2017)

Samedi matin, Nadine et Patrick déjeunent ensemble pour échanger leurs impressions sur ce qui se…
S01E84

S01E84 : Épisode 84 (diffusé le 16/02/2017)

Dimanche matin, Jean Brière se rend au poste pour s’informer de l’état de Stéphane et des…
S01E85

S01E85 : Épisode 85 (diffusé le 20/02/2017)

M. Beauvais vient revoir Isabelle pour dénoncer un trafic de médicaments dans sa résidence. Bruno…
S01E86

S01E86 : Épisode 86 (diffusé le 21/02/2017)

Chiasson est surpris de découvrir l’identité de l’individu qu’on a arrêté en contrecarrant le vol à…
S01E87

S01E87 : Épisode 87 (diffusé le 22/02/2017)

Chiasson préside une réunion sur le fameux colis. Il prévient le directeur Jalbert, qui aimerait…
S01E88

S01E88 : Épisode 88 (diffusé le 23/02/2017)

Isabelle prévient M. Beauvais de se tenir loin du trafiquant de pilules, car l’affaire est beaucoup…
S01E89

S01E89 : Épisode 89 (diffusé le 27/02/2017)

Patrick surprend Nadine en lui faisant part de son désir de prendre une année sabbatique. Chiasson…
S01E90

S01E90 : Épisode 90 (diffusé le 28/02/2017)

Daniel rencontre Suzanne, la femme de Laurent, pour tenter de la ramener à de meilleurs sentiments…
S01E91

S01E91 : Épisode 91 (diffusé le 01/03/2017)

Dimanche matin, Nadine et Patrick déjeunent ensemble pour discuter de l’enquête en cours, tout en…
S01E92

S01E92 : Épisode 92 (diffusé le 02/03/2017)

Isabelle et Bruno doivent se rendre de toute urgence à la résidence pour personnes âgées où les…
S01E93

S01E93 : Épisode 93 (diffusé le 06/03/2017)

Nadine demande à Daniel de faire venir Laurent. Elle veut connaître les noms de ceux qui ont eu…
S01E94

S01E94 : Épisode 94 (diffusé le 07/03/2017)

Jean Brière suit en direct la perquisition qu’on mène chez de nombreux policiers retraités. Laurent…
S01E95

S01E95 : Épisode 95 (diffusé le 08/03/2017)

Nadine interroge le principal suspect dans l’affaire des médicaments, Felipe Franco. Parallèlement,…
S01E96

S01E96 : Épisode 96 (diffusé le 09/03/2017)

Nadine reçoit un appel encourageant du FBI, qui aurait retrouvé un bébé correspondant à la…
S01E97

S01E97 : Épisode 97 (diffusé le 13/03/2017)

Se sachant épiés, Nadine et Patrick prennent des dispositions. Deux personnes un peu bizarres, qui…
S01E98

S01E98 : Épisode 98 (diffusé le 14/03/2017)

L’équipe n’est pas au bout de ses surprises quand Laurent décrit le modus operandi des ex-policiers…
S01E99

S01E99 : Épisode 99 (diffusé le 15/03/2017)

Nadine et Patrick revoient Laurent. Ce dernier surprend Nadine avec une information relative à son…
S01E100

S01E100 : Épisode 100 (diffusé le 16/03/2017)

Nadine fait part à Patrick de ce qu’elle a appris à propos de la surveillance dont ils ont fait…
S01E101

S01E101 : Épisode 101 (diffusé le 20/03/2017)

Nadine précise à Patrick les frontières entre le personnel et le professionnel. On rappelle…
S01E102

S01E102 : Épisode 102 (diffusé le 21/03/2017)

Le maire Fillion et son chef de cabinet, Georges Capistran, commentent l’entrevue du directeur…
S01E103

S01E103 : Épisode 103 (diffusé le 22/03/2017)

Jean Brière témoigne d’une autre arrestation en direct. Bruno obtient un mandat de perquisition…
S01E104

S01E104 : Épisode 104 (diffusé le 23/03/2017)

Bruno fait part à Sonia de ce qu’on détient à l’encontre de Bazin afin de pouvoir l’arrêter avant…
S01E105

S01E105 : Épisode 105 (diffusé le 27/03/2017)

Isabelle est de retour de vacances. Elle doit aussitôt s’occuper de Delphine Simon, une jeune femme…
S01E106

S01E106 : Épisode 106 (diffusé le 28/03/2017)

Chiasson s’assure que Stéphane n’a rien dit à Jean Brière, qui a publié un article à propos des…
S01E107

S01E107 : Épisode 107 (diffusé le 29/03/2017)

Da-Xia fait l’inventaire de tout ce qu’elle a pu trouver concernant la soirée où Munroe aurait…
S01E108

S01E108 : Épisode 108 (diffusé le 30/03/2017)

Patrick et Nadine envisagent l’achat d’une maison. Isabelle explique à ses collègues la raclée que…
S01E109

S01E109 : Épisode 109 (diffusé le 03/04/2017)

Daniel accompagne Suzanne en prison pour voir Laurent. Isabelle donne des nouvelles de sa fille à…
S01E110

S01E110 : Épisode 110 (diffusé le 04/04/2017)

Martine fait le compte rendu du rapport du médecin légiste concernant la mort de M. Chartrand à…
S01E111

S01E111 : Épisode 111 (diffusé le 05/04/2017)

Nadine confie à Chiasson le nom de l’individu que Bonnier s’apprête à arrêter pour l’agression…
S01E112

S01E112 : Épisode 112 (diffusé le 06/04/2017)

Le caïd des Sixers, Christian Phaneuf, confirme à Stéphane que l’agresseur de la fille d’Isabelle…
S01E113

S01E113 : Épisode 113 (diffusé le 10/04/2017)

Nadine demande à Stéphane le motif de sa dispute avec Isabelle. Sonia apprend à Bruno que Douglas…
S01E114

S01E114 : Épisode 114 (diffusé le 11/04/2017)

Laurent Cloutier continue d’alimenter les conversations au poste. Bruno et Patrick croient qu’ils…
S01E115

S01E115 : Épisode 115 (diffusé le 12/04/2017)

Bonnier, puis Jacob reviennent voir Isabelle à propos de Vadnais. Nadine, qui reçoit des appels…
S01E116

S01E116 : Épisode 116 (diffusé le 13/04/2017)

Patrick et Bruno poursuivent l’interrogatoire de l’avocat de Douglas, Me Bourbonnais, accusé…
S01E117

S01E117 : Épisode 117 (diffusé le 17/04/2017)

Patrick et Stéphane discutent des dernières frasques de la fille d’Isabelle. Anne Valéry, l’ex…
S01E118

S01E118 : Épisode 118 (diffusé le 18/04/2017)

Tom Castalagne taquine Nadine à propos des bruits qui circulent sur elle et Patrick. Il vient…
S01E119

S01E119 : Épisode 119 (diffusé le 19/04/2017)

Nadine continue de recevoir des appels inquiétants. Alertée par Castalagne, elle revient à la…
S01E120

S01E120 : Épisode 120 (diffusé le 20/04/2017)

Nadine informe Daniel de la rencontre désagréable qu’elle a faite la veille en compagnie de…
  • banner
  • Titre original

    District 31

  • Type

    Série TV

  • Épisodes

    2 Saisons • 230 Épisodes

  • Note

    7.84/10 (166 votants)

  • Popularité : 100%

  • Pays d'origine

    CA

  • Langue originale

    fr

  • Durée des épisodes

    22 min

  • Site internet

    http://district31.radio-c…

  • Statut

    En cours