La série suit deux détectives des homicides du Service de police de Los Angeles (Los Angeles Police Department, LAPD), Travis Marks et Wes Mitchell, qui ne se supportent pas l'un et l'autre. Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton, à les envoyer vers un thérapeute de couple, le Dr Emma Ryan, dans l'espoir de résoudre la situation.
S01E07 : Alter-Ego 8.28/10 (653 votants)Le docteur Ryan charge Wes et Travis d'échanger leurs rôles le temps d'un exercice. Cela offre aux… |
S01E12 : L'heure des comptes 8.18/10 (664 votants)Pourtant expulsés de la thérapie du docteur Ryan, Wes et Travis lui demandent son aide après avoir… |
S01E05 : La confiance règne 8.08/10 (743 votants)Les membres d'un gang, surnommés «les gueules de pompons» à cause des masques qu'ils portent, sont… |
Acteur | Rôle | Acteur | Rôle |
---|---|---|---|
Michael Ealy Travis Marks | Warren Kole Wes Mitchell | ||
Jack McGee Captain Mike Sutton | Sonya Walger Dr. Elise Ryan |
Nom | Job |
---|---|
Cormac Wibberley | Créateur |
Marianne Wibberley | Créateur |
Jon Turteltaub | Executive Producer |
Karim Zreik | Co-Executive Producer |
Marianne Wibberley | Executive Producer |
Craig Sweeny | Executive Producer |
Dan Shotz | Co-Executive Producer |
Cormac Wibberley | Executive Producer |