Après avoir porté secours à un garçon victime de racket, qui se révêle être l’héritier d’une… |
De retour à l'Académie Ninja après son exclusion de deux semaines, Boruto est soupçonné de… |
Metal Lee a un gros problème : lorsqu’il est soumis au stress, il perd tous ses moyens. Et il en… |
À l’Académie, les filles de la classe de Ninjutsu reprochent aux garçons leur comportement… |
La classe de Ninjutsu accueille Mitsuki, un nouvel élève. Cet enfant originaire d'Oto n'est pas… |
Au beau milieu de la forêt, Shino annonce brusquement à ses trois élèves qu'il va les… |
Depuis des jours, Sumire, Chôchô et Sarada ont l’impression d’être suivies par un individu… |
Fils du Hokage, Boruto mesure mieux que quiconque l’écart qui existe entre les héros des films et… |
Dans la résidence des Hyûga, Hanabi se charge de tester Boruto au cours d’un affrontement. Pour un… |
Boruto, Shikadai et Mitsuki font l’école buissonnière pour aller débusquer les « spectres », ces… |
Boruto, Shikadai et Mitsuki poursuivent leur stage d’initiation au métier de postier. Comme chaque… |
Sur le parcours du combattant de l’Académie, Boruto et Mitsuki aident leur coéquipier Denki à… |
Au cours de la fouille d’un laboratoire secret, Saï comprend grâce à une photo que son équipe ne… |
Dans le périmètre bouclé du parc, Naruto, Kakashi et les autres ne parviennent pas à détecter la… |
Au moment de former de nouvelles équipes pour effectuer un entraînement inédit, les élèves de la… |
Malgré les explications de ses camarades, Denki ne parvient pas à marcher sur une paroi, chose… |
Sarada doit se rendre à l'hôpital pour remettre à une fillette la peluche que Sakura a raccommodée.… |
En contemplant une photo de sa famille, Boruto se remémore le jour de la cérémonie d'investiture de… |
Tandis que chacun de ses camarades s'entraîne avec son père, Sarada, qui n'a été élevée que par sa… |
Naruto décide de partir à la rencontre de Sasuke, qui l'a averti de la présence d'un mystérieux… |
À la pagode perdue en pleine forêt, les retrouvailles de Sarada avec son père ne sont pas celles… |
Désormais séquestrée, Sakura voit avec effroi Shin se transplanter à lui-même le cœur de son jeune… |
Aux abords du repaire de Shin, l'équipe de Naruto essuie d'emblée une attaque d'enfants clones.… |
Ayant décidé de devenir Hokage, Sarada montre une motivation inédite dans la salle d'entraînement… |
Pour la première fois, les élèves de l’Académie partent en séjour à l’étranger. Sous l’impulsion de… |
À Kiri, le Mizukage reçoit la visite des élèves de Konoha, à qui il adresse un message de bienvenue… |
Sur le port de Kiri, l’affrontement s’engage entre la bande de Boruto et les ravisseurs de Denki.… |
Ayant finalement accepté de recevoir l'épée Hiramekarei, Kagura s'exerce à la manier devant Boruto,… |
Shizuma et sa bande s'emparent des armes des Ninjas Spadassins grâce à la complicité de Kagura.… |
Au fond du gouffre où l’a entraînée sa chute vertigineuse, Sarada affronte Buntan qui convoite… |
Boruto affronte Kagura au milieu du brouillard, devant le monument aux morts de Kiri. Rien ne… |
Malgré sa promesse, Boruto est rentré de son voyage scolaire sans rien à offrir à Himawari.… |
Dans un souci d'efficacité, Inojin a l'idée de copier en plusieurs exemplaires l'image qu'il… |
Alors que l'examen approche, Boruto invite ses camarades à aller camper, afin de pêcher la mythique… |
Reçu par maître Shino en compagnie de Hinata, Boruto se montre incapable de dire comment il voit… |
Au lendemain de l'examen écrit, Boruto et ses camarades se retrouvent en forêt pour passer… |
Durant l'épreuve pratique qui se déroule dans la forêt, Kakashi met en doute la motivation de… |
Après que Shino leur a annoncé qu'ils feraient partie du même trio, Sarada et Boruto partent… |
À l’aube de sa première mission de ninja, Mitsuki se remémore le jour où Orochimaru l’emmena… |
Pour sa première mission, l’équipe 7 est chargée de résoudre une simple querelle entre villages.… |
À la demande des habitants de Verte-Rive, l'équipe 7 part remettre l'acte de propriété du pont aux… |
Alors que Boruto déplore l'insignifiance des missions qui sont confiées aux aspirants, l'équipe 7… |
En réalité, l'attaque manquée de la banque était un leurre, que les véritables malfaiteurs ont… |
La police de Konoha demande à tous les aspirants de l'aider à retrouver le gang des Nuits blanches.… |
Depuis quelques jours, le gang des Nuits blanches se fait discret. Mais il est assurément à… |
Divers cortèges de manifestants, dont les meneurs sont manipulés par les Nuits blanches, convergent… |
À bord du train qui file vers la frontière, Boruto est victime d'un sort de Genjutsu qui le fait… |
Naruto a choisi les aspirants de l'équipe 5 pour promouvoir l'Académie dans un documentaire. Hélas,… |
L'équipe 15 reçoit pour mission de capturer des animaux qui se sont échappés d'un parc zoologique.… |
Cette année, c'est Konoha qui organisera l'examen des ninjas de moyenne-classe. En vue de… |
Boruto a deux motifs majeurs de mécontentement : il en veut à son père de ne même pas pouvoir… |
Dans la mine désaffectée, l'équipe 7 est tombée sur un Zetsu blanc de forme nouvelle. En tant que… |
Boruto annonce à ses camarades qu'il ne se présentera pas à l'examen de sélection des… |
Sasuke est de retour au village pour y faire décrypter le texte d'un rouleau qu'il rapporte du… |
À l'approche de l'examen de sélection des moyenne-classe, Boruto demande à Sasuke, son nouveau… |
L’examen de sélection des moyenne-classe réunit à Konoha des équipes venues des cinq grands… |
Enfin arrivé à Konoha, Gaara révèle à ses homologues Kage qu'il a été attaqué, durant le voyage,… |
Le derniers qualifiés s’apprêtent à disputer la troisième épreuve de sélection. Dans ce tournoi… |
Lors de la 3e épreuve de sélection, Chôchô se heurte aux gigantesques poings en limaille de fer de… |
En demi-finale de la 3e épreuve de l’examen, Sarada est opposée à Araya, l’un des représentants de… |
Au début de la finale de la troisième épreuve, Sarada et Boruto décident de faire cause commune… |
La finale de l'examen est interrompue par l'irruption de curieux personnages, qui se mettent à… |
Naruto a été enlevé par les Ôtsutsuki, après avoir encaissé tout seul leur dernière attaque.… |
Sasuke, Boruto et les Kage sont partis libérer Naruto des griffes des deux assaillants du clan… |
Après avoir dévoré son propre camarade pour s’approprier sa force, Momoshiki met à terre les quatre… |
De retour à Konoha via le Rinnegan de Sasuke, Boruto présente ses excuses aux divers candidats de… |
Captivée par le beau héros d'une série télévisée, Chôchô n'est guère concentrée sur les techniques… |
Toujours amincie par son mode Papillon, Chôchô se prépare fébrilement à sa scène de baiser avec son… |
Toujours amincie artificiellement, Chôchô est sous le choc des propos que lui a assénés Tomaru,… |
Metal a acheté un collier qui est censé le libérer du stress durant un entraînement très spécial.… |
Au cours d'une mission statique de surveillance, Boruto est taraudé par une devinette que son père… |
Avant l’aube, les deux gardiens de la porte principale du village sont attaqués par de mystérieux… |
À Konoha, Naruto et Shikamaru commencent à organiser les recherches pour retrouver Mitsuki. Boruto… |
Au milieu de la forêt, les membres de l’équipe 10 tentent d'attraper Boruto et Sarada, qui étaient… |
Boruto et ses amis se rendent à la mystérieuse grotte Ryûchi, pour y demander à l’ermite Hakuja… |
Pour que l’ermite Hakuja accepte d’examiner le petit serpent de Mitsuki, le groupe de Boruto doit… |
Dans leur combat contre Garaga, l’immense serpent qui a changé Chôchô en statue de pierre, Boruto… |
La bande de Boruto s’extirpe du brouillard et retrouve la forêt qu’elle avait quittée le temps de… |
Dans l’étendue désertique proche de la frontière, le trio Ino-Shika-Chô affronte Kokuyô, un… |
Lors d’une halte dans le désert, Sekiei est victime d’une crise qui fait craindre le pire. Pendant… |
Après le combat, le groupe des aspirants s’est réfugié en bordure de forêt. Alors que Boruto est… |
Ayant laissé Inojin s’occuper de l’akuta dans une grotte, Boruto, Sarada et Shikadai s’introduisent… |
À Iwa, Boruto et ses amis ont découvert avec stupéfaction que le vieil Ônoki était du côté de leurs… |
À Iwa, Boruto s’enfuit vers le point de ralliement en portant sur son dos Ônoki, l’ancien… |
À Sanzu-ga-hara, Boruto rencontre Sekki, un jeune ninja plus bravache qu’efficace. Il accepte de… |
Sur les lieux désertiques où son petit-fils Kozuchi fut tué, le vieil Ônoki tente de convaincre… |
Alors que Boruto et Shikadai n’ont toujours pas regagné la grotte, Chôchô, Sarada et Inojin… |
De retour à Iwa, Ônoki et ses trois jeunes captifs Boruto, Sarada et Inojin découvrent avec… |
Dans un village d’Iwa devenu désert, Boruto et Sarada se retrouvent manipulés comme des… |
À Iwa, devant le palais du Tsuchikage, Kû peine à se remettre du coup que lui a infligé Mitsuki.… |
Kuu apparaît une nouvelle fois devant Boruto et ses amis. Kuu ridiculise Boruto, qui va croire à… |
Boruto et les autres aspirants sont renvoyés à Konoha par le train. Bien qu’il ait sauvé Iwa d’une… |
Un nouveau jour férié est institué à Konoha dans le but de resserrer les liens familiaux. À cette… |
Cette année, les participants du concours des plus gros mangeurs doivent s’inscrire en duo avec… |
De passage à Konoha, Sasuke retrouve sa fille Sarada en pleine fête de la Famille. Témoin de sa… |
Après avoir rendu sourdes ses co-équipières durant une mission, Namida décide de renoncer à ses… |
À l’incitation du doyen du clan Nara, Shikadai décide de quitter – au moins provisoirement – le… |
Les équipes 7 et 15 sont chargées d’enquêter ensemble sur des oiseaux qui terrorisent une lointaine… |
À nouveau transformé en monstre, Jûgo se jette sur Boruto et Sarada, qui ne doivent leur salut qu’à… |
Pour prévenir ses crises, Jûgo s’administre désormais des injections à intervalles réguliers. Et,… |
À l’orée de la forêt, Boruto et ses camarades trouvent Sumire inconsciente. Suigetsu et Karin, qui… |
Dans ses installations à but pseudo-sanitaire, Tosaka révèle à ses nouveaux captifs Boruto et… |
Tosaka compte prouver la supériorité totale de sa marque maudite en affrontant un Jûgo encore plus… |
La police de Konoha a requis l’assistance de l’équipe 7 pour attraper un voleur insaisissable. Au… |
En compagnie de Log, Orochimaru visionne sur un écran les souvenirs de Mitsuki, qui souffre d’un… |
Chargée d’escorter Kakashi et Gaï aux confins du pays du Feu, Mirai Sarutobi compte bien profiter… |
Poursuivant leur voyage, Mirai, Kakashi et Gaï atteignent une ville thermale où tout le monde porte… |
Mirai se prélasse dans le bain de son hôtel en compagnie de Tenten, qui est venue lui apporter des… |
Désormais accompagnés par la jeune Tatsumi, les trois ninjas de Konoha arrivent dans un village… |
En pleine nuit, Tatsumi et Mirai partent pour une source thermale où, selon la rumeur, on pourrait… |
Pour obtenir l’immortalité, le « gourou » Ryûki s’apprête à sacrifier les jeunes filles qu’il a… |
Cloîtrés en pleine nuit dans le bureau du Hokage, Naruto et Shikamaru se demandent quel aspirant… |
Tout juste promu moyenne-classe, Shikadai doit déjà mener sa première mission en tant que chef… |
Contrairement à la plupart de ses collègues, Shino n’a toujours pas de carte à son effigie dans… |
Tous les aspirants sont mobilisés pour retrouver un mystérieux terroriste... Tous, sauf les membres… |
Boruto et Konoha-Maru font visiter le village à Lemon, une jeune touriste qui a échappé à un groupe… |
Boruto et Konoha-Maru sont décontenancés par l’accueil glacial de Lemon. Invités à repartir… |
Après avoir foulé le lieu le plus sacré de Daidai, Konoha-Maru est fermement invité par Kankitsu à… |
Dans la grotte sacrée, les deux fiancés sont prêts à accomplir le rituel du mariage. Mais, au… |
Pour rejoindre Sasuke avec qui il veut s’entraîner, Boruto prend la direction du pays du Vent.… |
Après avoir envoyé Sasuke dans une autre dimension, Urashiki Ôtsutsuki est provisoirement scellé… |
Pendant que Kankurô s’efforce de bloquer les marionnettes ennemies, Boruto et Shinki emmènent le «… |
Alors qu’il affronte la plus forte des marionnettes, Shinki reçoit le renfort de Temari, de… |
Dans le désert du pays du Vent, Urashiki parvient à rattraper Boruto et Shinki. Ce dernier, à… |
Aux confins des pays du Vent et du Feu, Boruto affronte Urashiki pour le tenir éloigné du vrai… |
Toujours coincé dans sa bouilloire en fer, Shukaku passe quelques jours chez Naruto, en attendant… |
En compagnie de Sarada, Boruto se lance à la recherche d'un livre qui fut écrit par Jiraya, le… |
À l’issue d’un combat dans la forêt, Urashiki laisse Mirai inconsciente. Aussitôt, il a l’idée… |
Boruto et Sasuke ont été téléportés dans le Konoha du passé. Selon Karasuki la tortue, Urashiki… |
Boruto a passé sa première nuit dans le passé chez son futur père Naruto. Au cours de la journée… |
Arrivé à son tour dans le passé, Urashiki échoue à extraire de Naruto le chakra de Kyûbi, et opte… |
Dans le Konoha du passé, Jiraya demande à Naruto et Boruto de s'essayer ensemble à la… |
Après une brève réconciliation, Boruto et Naruto reprennent leur entraînement. Pendant ce temps,… |
Jiraya a été sévèrement blessé par Urashiki. Réfugié dans une faille rocheuse avec Boruto et… |
Après avoir pris de plein fouet le Naruto Stream, Urashiki se relève dans un piteux état. Mais… |
Les héros du féroce combat contre Urashiki récupèrent à l’hôpital. Sur le toit de l'établissement,… |
Les anciens camarades de l’Académie préparent une fête pour Sumire, qui va être mutée dans un… |
En quête d’une idée de cadeau pour son grand-père Hiashi, Boruto s’introduit dans la résidence des… |
Durant les missions de l’équipe 40, la jeune Enko Onikuma perd de plus en plus souvent le contrôle… |
Au lendemain d’une mission qui lui a laissé un goût amer, Inojin s’entraîne sous la houlette de ses… |
Boruto et Mitsuki s’introduisent dans la prison de Hôzuki sous l’apparence de détenus ordinaires,… |
Kokuri a été agressé par un autre détenu dans l’unité de soins de la prison. Pour pouvoir le… |
Benga, le chef des gardiens, ordonne à ses hommes de fouiller toute la prison pour trouver le… |
Dans la prison de Hôzuki, Kokuri reste évasif face aux questions de Boruto et de Mitsuki. Pour le… |
Au cours d’une corvée de ménage qu’ils ont habilement obtenue, les trois aspirants de l’équipe 7… |
Malgré l’absence de signal, Boruto et Mitsuki suivent comme prévu le plan d’évasion. Le but est de… |
Sur le point de quitter l’île, Boruto et ses compagnons d’évasion sont attaqués par Tsukiyo, le… |
Ikkyû, le seigneur du pays du Feu, entame une visite à Konoha. Également du voyage, son jeune fils,… |
Habitué à obtenir tout ce qu’il désire, le jeune Tentô demande à Boruto, son nouveau garde du… |
À Konoha, le jeune Tentô est kidnappé par la bande des Mujina. Son père Ikkyû, le seigneur du pays… |
Boruto a surgi dans la cachette des Mujina pour délivrer Tentô, qui est retenu en otage. Après… |
Sarada doit suivre un cours de Ninjutsu médical, une discipline qui n’est pas son fort. Sa nuit… |
Malgré les prouesses de Tsubaki, l’équipe 15 obtient systématiquement de moins bons résultats que… |
Himawari passe une "journée découverte" à l’Académie. Contrairement aux deux autres participants,… |
Un soir, Mitsuki découvre dans la rue un homme blessé et le recueille chez lui. Peu de temps après,… |
En compagnie d’Anko, Chôchô est chargée de capturer des voleurs de haricots azuki. Pour la jeune… |
À Ame, Sasuke et Saï cherchent un repaire de Kara dans une ancienne usine de traitement des eaux… |
L’équipe 7 se rend au pays de la Vallée pour rechercher une personne disparue. Au cours de cette… |
Pour mettre Anato hors d’état de nuire, le vieux Victor n’hésite pas à employer la manière forte.… |
À la recherche des cellules de Hashirama, l’équipe de Konoha entre au pays du Silence, le refuge… |
Conduits par le vieux majordome au château de la ville, Boruto et Konoha-Maru y cherchent… |
Victimes d'une fausse rumeur, Boruto et ses camarades sont pourchassés par des hordes de renégats.… |
Dans sa course-poursuite avec les voleurs des cellules de Hashirama, l’équipe de Boruto reçoit le… |
Pour permettre à ses frères de passer la frontière avec les cellules de Hashirama, Yûga a décidé de… |
Dans la forêt du pays du Silence, Boruto et ses camarades tombent cette fois sur Hiruga, qui les… |
En compagnie de Hiruga, Boruto et ses camarades foncent à travers la forêt du pays du Silence. Ils… |
Après leur cuisante défaite, Boruto et Sarada sont rapatriés inconscients à l'hôpital de Konoha. À… |
Boruto et Sarada commencent un entraînement intensif après leur défaite. Boruto veut renforcer la… |
Sur le terrain d’entraînement, Boruto s’entraîne d’arrache-pied pour obtenir un Orbe tourbillonnant… |
Boruto continue à chercher comment briser le rocher avec son Orbe tourbillonnant. De son côté,… |
En affrontant Shojoji dans les locaux de la police, Boruto a l'occasion de tester son nouvel Orbe… |
Un enfant hospitalisé veut à tout prix qu’on lui apporte un autographe d’Orochimaru. Malgré leur… |
Boruto et Sarada se rendent au pays de la Vallée pour rapporter à Mia l’alliance d'Anato. Pendant… |
Konoha-Maru et Mugino décident d'évacuer le seigneur féodal, à qui le monstrueux végétal a pris… |
En difficulté face à Deepa dans le laboratoire dévasté, Sarada et Boruto ressentent cruellement… |
Réunion d’urgence dans le bureau du Hokage. Les récents événements montrent que des membres de Kara… |
Sous le commandement d’Ino, les ninjas de Konoha testent le nouveau système de sécurité à l'échelle… |
À Konoha, c’est la grande cérémonie pour les morts de la guerre. Shikamaru et Ino repensent au… |
Victor se téléporte dans le repaire de Kara avec un plan en tête : prétexter des problèmes de santé… |
Dans une rue de Konoha, Boruto règle en catastrophe l’ardoise que Mugino avait accumulée auprès… |
Au cours d’une réunion virtuelle des membres de Kara, Jigen annonce la disparition du Réceptacle.… |
Les ninjas de l’équipe 7 sont chargés de livrer le bras artificiel à un centre de recherches. Dans… |
Au centre de recherche de Ryûtan, les membres de l’équipe 7 ont la surprise de retrouver Sumire,… |
Boruto et ses camarades quittent le centre de recherche en compagnie de Katasuke, qui étrenne pour… |
Après la mort de Mugino, l’équipe s’est réfugiée dans un bâtiment en ruine. Physiquement diminué,… |
Au milieu de la forêt, le combat s’engage entre l’équipe 7 et Ao, qui flaire un piège en remarquant… |
Face à l’attaque du crapaud géant de Kashin Koji, la vie de Boruto ne tient plus qu’à un fil. Dans… |
Au cours de son enquête sur le crash du dirigeable, l’équipe 7 aperçoit un garçon qui gît sur le… |
Appelant à la prudence, Konoha-Maru empêche Boruto de voler au secours de Kawaki, qui risque… |
Au lieu d’être conduit directement à Konoha, Kawaki subit des examens au centre de recherche de… |
Évadé du centre de recherche, Kawaki cherche désespérément à se nourrir pour régénérer son bras… |
Sur un lit d’hôpital de Konoha, Kawaki revoit en rêve sa terrible enfance : les dures journées à… |
Lors d’un Conseil des Cinq Kage réuni en urgence, Katasuke fait l'exposé des pouvoirs du jeune… |
Depuis son arrivée chez les Uzumaki, Kawaki ne montre que méfiance et agressivité. Boruto éprouve… |
Naruto et Kawaki marchent dans Konoha en quête d'un vase neuf. Ils rencontrent par hasard Chôchô et… |
Kashin Koji a pénétré sans mal dans Konoha, échappant du même coup à la surveillance de Delta. Au… |
Hébergé chez les Uzumaki, Kawaki tente péniblement de réparer le vase qu’il a brisé. À sa grande… |
Lorsque Delta surgit sur le terrain d’entraînement, Naruto refuse qu’elle s’approche de Kawaki.… |
Sur le terrain d’entraînement, Delta décide de ramener Kawaki au Q.G. de l'organisation Kara.… |
À Konoha, Kawaki se fait installer un bras artificiel qui sera alimenté par le Chakra de Naruto.… |
Dans la maison des Uzumaki, Kurama raconte à Kawaki l’enfance solitaire de Naruto. Durant… |
Grâce à son Ninjutsu spatio-temporel, Sasuke part à la recherche d’indices sur l’organisation Kara.… |
Ce jour-là, Naruto a étrangement sommeil. Kurama semble avoir une explication, mais n’en dit pas… |
Emmené de force par Jigen dans une autre dimension, Naruto reçoit rapidement le renfort de Sasuke… |
Le bras artificiel de Kawaki est soudain tombé. Naruto est-il encore en vie ? Alerté par l’unité de… |
Grâce au Ninjutsu spatio-temporel, Boruto et ses camarades atterrissent dans une autre dimension. À… |
Naruto est toujours enfermé dans la capsule. Boruto et ses compagnons se heurtent à l’incroyable… |
La fin du combat contre Boro voit l’apparition d’un Boruto méconnaissable. Deux jours plus tard,… |
Depuis quelques jours, Himawari nourrit en cachette Giza, un loup blessé qui a trouvé refuge dans… |
Pour dénicher des indices sur l’organisation Kara, Saï et Konoha-Maru s’infiltrent dans la secte de… |
Des données confidentielles ont été volées aux archives de Konoha. Parallèlement à la police,… |
Avec la complicité de Kashin Koji, Amado atterrit à Konoha dans l’espoir d’y trouver refuge. Pour… |
Pour convaincre Naruto de lui accorder l’asile, Amado fait de précieuses révélations en salle… |
Durant son interrogatoire, Amado s'engage à dévoiler comment éliminer les Ôtsutsuki. Contrairement… |
Alors que l’évacuation des civils a commencé, Isshiki fait irruption dans le ciel de Konoha. Naruto… |
Sasuke et Naruto ont rejoint Boruto dans une autre dimension, où le combat s'engage contre Isshiki.… |
Pour vaincre Isshiki, Naruto a pris une nouvelle forme surpuissante. L'affaiblissement de son… |
Kawaki a renoncé à s’enfuir pour venir au secours de Naruto. Mais après Isshiki, un autre membre du… |
Grâce à son Kâma, Boruto parvient à créer un Ninjutsu spatio-temporel vers le village. À leur… |
Durant un conseil des Kage tenu par écrans interposés, Naruto est interpellé sur ce qu’il fera si… |
Naruto a décidé d’organiser un examen de sélection des chûnins, dont la dernière édition avait été… |
Les qualifiés ont une journée pour préparer l’épreuve finale. Alors que Boruto et Mitsuki ont… |
Dernière journée de l’examen des chûnins… Dans l’arène, deux qualifiés manquent à l’appel : Boruto… |
Opposée à Iwabê lors de l’épreuve finale, Wasabi a du mal à supporter les attentes de sa famille.… |
Sarada et Chôchô se retrouvent face à face à l’épreuve finale de l’examen chûnin. Sauront-elles… |
Boruto et Mitsuki courent dans les rues de Konoha pour ne pas manquer le début de leur match.… |
Promue chûnin, Sarada va prendre le commandement de l’équipe 7. Boruto souhaite fêter l’événement… |
Pour son apprentissage de ninja, Kawaki effectue des missions dans diverses équipes, mais il se… |
Pour décrocher le statut de shinobi, Kawaki doit escorter un jeune voyageur en compagnie de… |
Dans la forêt, Mozuku et Kawaki poursuivent Kurobane, le tueur qui s'est emparé du nouveau… |
L’équipe 15 enquête sur les brigands qui ont attaqué un groupe de marchands. Sur les lieux du… |
Pour la première fois, l’équipe 5 hérite d’une mission de rang B : livrer des robots dans une… |
Avec le renfort de Kawaki, l’équipe 7 escorte Katasuke jusqu’à Kiri, où l’on inaugure un nouveau… |
Lors de la cérémonie de Kiri, le dirigeable numéro 1 explose peu après son décollage. Dans la… |
À bord d’un vieux rafiot, l’équipe composite menée par Kagura navigue en direction d'une île… |
Au large de l'île, Boruto, Kawaki et Bunta prennent un canot pour aller observer la forteresse… |
Dans la forteresse ennemie qui se déplace sur la mer, Boruto, Kawaki et Buntan cherchent à détruire… |
Sur le navire qui vogue vers Kiri, le capitaine Taiki est assassiné durant la nuit. Les soupçons se… |
Lors d'une panne en pleine mer, Boruto perd connaissance et tombe à l'eau. Il est alors repêché et… |
Boruto a décidé d'accompagner Ikada à l’usine de pièces détachées. Sur l’embarcation qu'il conduit… |
Sur le chantier naval, Ikada reçoit la visite secrète de Seiren, qui le presse de rejoindre la… |
Seiren et son homme de main débarquent sur l’île avec deux cibles en tête : Kagura et Boruto.… |
En mer du Nord-Est, la bataille semble tourner à l’avantage de la flotte du Mizukage. Sur l’île des… |
Funamushi, le chef de l’unité d’élite, ordonne à ses éclaireurs d’inspecter le village dans lequel… |
Buntan et Kyohô marchent au fond d’un ravin à la recherche de Hebi-Ichigo, qui leur a fait faux… |
Sarada et Iwabê prodiguent des soins d’urgence à Kagura, qui a été grièvement blessé par Funamushi.… |
Dans son camp de fortune, Funamushi brûle d’éliminer Boruto pour venger Seiren. Pendant ce temps,… |
L’équipe dirigée par Sarada se prépare à défendre le petit village. Étrangement, les Funato tardent… |
Malgré le pessimisme ambiant, Metal continue de chercher Denki et Iwabê dans la forêt. Sur la tombe… |
Au quartier général des Funato, le chef Araumi fulmine contre la pusillanimité d'Isari, qui… |
Isari Funato effectue une visite surprise au palais du Mizukage pour négocier la paix. Mais la… |
À la sortie de la terrible zone de tempête, l'armada des Funato est attendue par celle de Kiri. La… |
Accompagné de Sarada et de Mitsuki, Boruto monte à bord du grand navire ennemi pour convaincre… |
Sur le navire principal des Funato, Boruto propose de donner sa vie en échange de la paix. Ikada… |
À Kiri, le Mizukage prend des mesures pour maintenir la paix. De retour au village de Konoha,… |
Tandis que Shikadai est retenu dans une équipe spéciale, Chôchô et Inojin sont chargés de capturer… |
Konoha-Maru remplace Naruto pour incarner le Hokage dans un film. Dès son premier jour de tournage,… |
La famille Uzumaki a gagné un séjour dans un hôtel thermal. Malgré son refus initial, Kawaki est… |
L’équipe 7 est mobilisée pour une étrange affaire d’agressions. Depuis la fin de la longue mission… |
Deux amoureux chargent Boruto et Kakashi de réconcilier leurs grands-pères respectifs, des… |
À la demande de Naruto, Kawaki entre à l’Académie des ninjas en tant que simple élève. Sa mission… |
La princesse Kae organise une réception pour renforcer ses liens avec ses camarades de classe. En… |
Journée spéciale à l’Académie : l’équipe 7 est invitée pour donner des cours pratiques. Durant un… |
Un soir, une petite bande réunie par Himawari pénètre dans l’Académie pour y observer des… |
Les élèves de l’Académie passent une journée d’entraînement en forêt. Kawaki jongle tant bien que… |
Himawari et Osuka sont kidnappées à la sortie de l’Académie. Dernière élève à les avoir vues, Neon… |
La classe de l’Académie répète un spectacle de théâtre. Pour dépanner Himawari, Kawaki lui tend… |
La fête de l’Académie ouvre enfin ses portes. En attendant le spectacle des élèves, Boruto et ses… |
Les élèves de l’Académie sont à l’hôpital pour rendre visite à Hana, qui peine à se souvenir du… |
Malgré la mort annoncée de l’assassin, Kawaki pressent que l’affaire n’est pas terminée. De retour… |
Les élèves de l’Académie font un stage sur une île déserte. D’emblée, les ennuis commencent : le… |
Sur un pont de l’île, la maléfique Hana plante sa lame dans la chair de Kae, puis se volatilise… |
Sur l’île déserte, Kawaki, Himawari et Kae sont confrontés au double maléfique de Hana. Mais… |
Sasuke et Boruto partent à la recherche d’un faucon d'une espèce rarissime. En haut d’un sentier… |
Mozu, la marchande d’animaux rares, convoite le nouveau faucon voyageur de Sasuke. En revanche,… |
Boruto et les autres rescapés de l’accident ferroviaire se réveillent dans une mystérieuse salle… |
Dans le labyrinthe du vieil Ôga, Boruto et ses compagnons d’infortune sont soumis à une nouvelle… |
Dans l’espace de repos du labyrinthe, Yatsume demande aux sept autres rescapés quelle est leur… |
Expédiés dans un décor désertique, les huit derniers sujets de l'expérience se disputent âprement… |
Grièvement blessé, Namua se sacrifie pour permettre à ses compagnons de quitter le bâtiment… |
Réveillés du Genjutsu dans lequel ils étaient plongés, Boruto, Yatsume et Rokuro arpentent les… |
En passant aux confins d'un royaume isolé, Sasuke se remémore son séjour dans un institut… |
Emprisonné à l'institut d'astronomie, Sasuke subit sans broncher la brutalité des gardiens. Son… |
A la recherche d'informations liées aux Ultra Particules, Sasuke fouille la cave de la chambre… |
Par un message de Kakashi, Sakura apprend que le Premier ministre du pays de Redaku a lancé une… |
Durant l’attaque des dinosaures, Sasuke comprend que Jiji est le complice de Zansûru et s’interroge… |
D’étranges marques ont été découvertes aux alentours de Konoha. Kawaki les attribue à Code qui,… |
Dans le repaire de la secte, Ada stupéfie Code par sa vision omnisciente et par son pouvoir de… |
Dans son laboratoire, Amado propose à Kawaki de lui recréer un Kâma, arguant qu’Isshiki ne risque… |
Dans le repaire du défunt Boro, Ada avertit Code d’un imprévu : Kawaki est sorti du village en… |
Après avoir retrouvé Kawaki dans la forêt, Boruto est confronté à Code, l'insaisissable survivant… |
Dans les environs de Konoha, Momoshiki a repris possession du corps de Boruto, mais Naruto ne peut… |
Naruto pleure devant le corps inerte de Boruto, mais Shikamaru l’engage à poursuivre le combat… |